Juridische informatie

Juridisch beleid en vermeldingen van Novelgen Corporation

Deze vertaling is bedoeld ter informatie. Bij verschillen tussen de vertaling en de Japanse versie prevaleert de Japanse versie.

Laatst bijgewerkt: april 2025

日本語版はこちら →English version →

Privacybeleid

プライバシーポリシー

1. Algemeen beleid

Novelgen Corporation („het Bedrijf”) beschouwt de bescherming van persoonsgegevens als een belangrijke verantwoordelijkheid. Wij houden ons aan de Japanse Wet op de bescherming van persoonsgegevens (Act on the Protection of Personal Information, APPI) en andere toepasselijke wetten en richtlijnen, en gaan zorgvuldig met persoonsgegevens om.

2. Gegevens die wij verzamelen

Het Bedrijf kan de volgende gegevens verzamelen: · Naam, bedrijfsnaam, afdeling, functie · E-mailadres, telefoonnummer · Inhoud van uw vraag · Bezoekgeschiedenis van de website (via cookies)

3. Gebruiksdoelen

Verzamelde persoonsgegevens worden voor de volgende doeleinden gebruikt: · Beantwoorden van vragen en verzoeken om advies · Informatie geven over onze producten en diensten · Beheren van werving- en selectieprocedures · Nakomen van wettelijke verplichtingen · Verbeteren en analyseren van onze website

4. Verstrekking aan derden

Behalve wanneer de wet dit vereist, verstrekt het Bedrijf geen persoonsgegevens aan derden zonder voorafgaande toestemming. Wel kunnen wij gegevens delen met dienstverleners (zoals clouddiensten), voor zover dat nodig is om de genoemde doeleinden te bereiken.

5. Beveiligingsmaatregelen

Het Bedrijf treft passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen om lekken, verlies of beschadiging van persoonsgegevens te voorkomen. Wij houden passend toezicht op medewerkers die met persoonsgegevens werken.

6. Inzage, correctie en verwijdering

Verzoeken van personen om inzage in, correctie of verwijdering van hun persoonsgegevens, of om het gebruik ervan stop te zetten, behandelen wij via het onderstaande contactpunt. Nadat wij de identiteit van de verzoeker hebben vastgesteld, reageren wij zo spoedig mogelijk, binnen redelijke grenzen.

7. Contact

Novelgen Corporation, verantwoordelijke voor persoonsgegevens E-mail: office@novelgen.jp 1281-8-15 Tamura-cho, Nagahama City, Shiga 526-0829, Japan Nagahama Bio Incubation Center

Vermeldingen op grond van de Japanse Wet op specifieke handelstransacties

特定商取引法に基づく表記

Ondernemer

Novelgen Corporation

Vertegenwoordiger

Atsushi Ogura

Adres

1281-8-15 Tamura-cho, Nagahama City, Shiga 526-0829, Japan Nagahama Bio Incubation Center

Telefoonnummer

+81-50-5369-0762 (werkdagen 10:00–17:00 uur JST)

E-mailadres

office@novelgen.jp

Prijzen

De prijzen worden per product en dienst afzonderlijk vastgesteld. Consumptiebelasting kan van toepassing zijn. Neem voor details contact met ons op.

Betaaltermijn en betaalmethode

Na het plaatsen van de bestelling betaalt u per bankoverschrijving, uiterlijk op de datum die op de factuur staat.

Levering

Producten en diensten worden geleverd volgens het leveringsschema dat na het sluiten van de overeenkomst is afgesproken.

Annulering en retourneren

Gezien de aard van onze producten en diensten kunnen bestellingen na levering in beginsel niet worden geannuleerd en kunnen producten niet worden geretourneerd. Neem contact met ons op bij defecte of verkeerd verzonden artikelen.

Disclaimer

免責事項

Juistheid van de informatie

Het Bedrijf streeft naar juistheid, volledigheid en actualiteit van de informatie op deze website, maar garandeert deze niet. Gepubliceerde informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of verwijderd.

Beperking van aansprakelijkheid

Het Bedrijf aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade (waaronder directe, indirecte of bijzondere schade) die voortvloeit uit het gebruik van deze website of uit het niet kunnen gebruiken ervan.

Externe links

Deze website kan links naar externe sites bevatten. Het Bedrijf is niet verantwoordelijk voor de inhoud van die sites en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit handelingen op die sites.

Wijziging en opschorting van diensten

Het Bedrijf kan de diensten van de website zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen of opschorten. Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit.

Informatie over onderzoek en technologie

Een deel van de onderzoeksresultaten en technische informatie op deze site bevindt zich in de onderzoeksfase. Zij bieden geen garantie voor commercialisering en mogen niet worden gebruikt als basis voor investeringsbeslissingen.

Auteursrecht en intellectueel eigendom

著作権・知的財産権

Auteursrecht

Het auteursrecht op alle inhoud van deze website, waaronder teksten, afbeeldingen, ontwerp, logo’s en video’s, berust bij Novelgen Corporation of bij de rechthebbenden.

Verbod op overname zonder toestemming

Het zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigen, herdistribueren, wijzigen of opnieuw publiceren van de inhoud van deze website is verboden. Citeren voor nieuwsverslaggeving is binnen redelijke grenzen toegestaan, mits de bron duidelijk wordt vermeld.

Handelsmerken

„Novelgen”, „Bloomo”, „NovelGlue” en bijbehorende namen en logo’s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Novelgen Corporation. Gebruik zonder toestemming is verboden.

Octrooien en intellectueel eigendom

Octrooien, octrooiaanvragen, know-how en andere intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot ons onderzoek, onze technologie en onze producten berusten bij Novelgen Corporation. Neem voor vragen over licenties apart contact met ons op.

Open source

Delen van deze website gebruiken opensourcesoftware. Houd u bij het gebruik van deze software aan de betreffende licentievoorwaarden.

Cookiebeleid

クッキーポリシー

Gebruik van cookies

Deze website gebruikt cookies en vergelijkbare technologieën om de gebruikerservaring en de site te verbeteren.

Soorten cookies

[Noodzakelijke cookies] Cookies die onmisbaar zijn voor de basisfuncties van de website (bijvoorbeeld het onthouden van thema- en taalinstellingen). [Analytische cookies] Cookies van hulpmiddelen zoals Google Analytics. Deze verzamelen anoniem statistische gegevens, zoals het aantal bezoekers en de bekeken pagina’s.

Cookies beheren en weigeren

U kunt cookies uitschakelen of verwijderen via de instellingen van uw browser. Houd er rekening mee dat sommige functies dan mogelijk niet goed werken. Raadpleeg de helpdocumentatie van uw browser voor instructies.

Diensten van derden

Deze website gebruikt Google Maps; Google kan eigen cookies plaatsen. Raadpleeg het privacybeleid van Google voor details.

Beleid tegen antisociale krachten

反社会的勢力排除方針

Basisbeleid

Novelgen Corporation wijst elke relatie met antisociale krachten (waaronder georganiseerde criminele groepen, hun leden, aan hen verbonden personen en gelieerde ondernemingen) die de orde en veiligheid van de samenleving bedreigen resoluut af en weigert te voldoen aan onredelijke eisen.

Concrete maatregelen

· Wij sluiten transacties en relaties met antisociale krachten volledig uit. · Bij onredelijke eisen treden wij als organisatie op, in samenwerking met externe deskundigen zoals de politie en juridisch adviseurs. · Wij verstrekken geen geld of andere voordelen aan antisociale krachten, ook niet als zij dat eisen. · In overeenkomsten met zakelijke partners nemen wij bepalingen op die antisociale krachten uitsluiten.

Interne organisatie

Het Bedrijf heeft een structuur opgezet om antisociale krachten te weren, met de vertegenwoordigingsbevoegde bestuurder (Representative Director) als verantwoordelijke, en geeft alle bestuurders en medewerkers voorlichting en training.

Neem contact met ons op voor vragen over ons juridisch beleid.

Neem contact op